Übersetzen Spanisch Arabisch حديث يومي

Spanisch

Arabisch

-Está bien, mira. ¿Esta charla de hoy? -Sí.

حسناً، إنظر، تعرف هذا الحديث اليوم ؟ - نعم -
Solo quería darte las gracias por lo de hablar conmigo hoy.

فقط اردت ان اشكرك على الحديث اليوم
Es en este sentido que hoy en día se habla del "derecho a la participación".

وهذا هو المقصود عند الحديث اليوم عن "الحق في المشاركة".
Porque ellos viven en mi memoria, tan frescos como el día en que los dijiste.

لأنها تعيشُ في ذاكرتي حديثة كاليوم الذي نُطقت فيها
No sé si puedo hablar hoy, Paul.

(لا أعلم إن كنت قادرة على الحديث اليوم يا (بول
Estos caminos, los caminos actuales, todos están basados en esos caminos.

هذه هي الطرقات الحديثة اليوم كلها مبنية على هذه الطرق
Lo que dijeron aquí hoy...

...كل هذا الحديث بالداخل اليوم
Hoy no quiere hablar con nadie.

لا يرغب في الحديث لأحد اليوم
Te hablé muy mal hoy. Ruego por tu perdón.

.لقد أسأت الحديث معك اليوم .أتوسل مغفرتك
Si anoche estaba enfadado, no creo que ahora cambie mucho la cosa.

اذا كان غاضباً البارحة، لن تستطيعي الحديث معه اليوم